Una protagonista compleja en lucha con deseo, deber y libertad.
Tras la muerte de sus padres y para garantizar la educación y el futuro de sus dos hermanas menores, Yoko Satsuki consiente en casarse con un anodino joven japonés residente en los Estados Unidos aceptando un matrimonio concertado por sus parientes. Pero Yoko no es una mujer convencional, sino una inconformista que no se resigna a llevar una existencia rutinaria y monótona impuesta por la sociedad, una rebelde que lleva desafiando las normas desde que era una niña. Durante la larga travesía en el barco que la lleva hacia su nueva vida, Yoko conoce al sobrecargo Kuraji, un hombre casado que desprende pasión y misterio. Poco a poco, a medida que el barco surca las aguas del Pacífico, Yoko y Kuraji inician una relación furtiva bajo la escrutadora mirada de un pasaje que intuye el escándalo. Cuando el barco llega su destino, Yoko tomará una decisión que cambiará su destino para siempre.
Cierta mujer supuso un hito en la literatura japonesa al presentar por vez primera una protagonista que reclama su derecho a vivir su propia vida sin sentirse limitada por las convenciones sociales y morales impuestas por los demás.
